take in

take in
фраз. гл.
1) принимать (гостя); предоставлять приют

to take in a refugee — приютить беженца

2) брать (жильцов и т. п.)
3) брать (работу на дом)

to take in washing — брать на дом стирку

4) выписывать (газету, журнал)
5) присоединять (территорию)
6) включать, содержать

An inventory takes in all the contents of the room. — Опись включает всё, что находится в комнате.

7) понять; разобраться

to take in a lecture — понять лекцию

8) поверить
9) обмануть; обманывать

I was taken in by his appearance. — Меня обманул его (внешний) вид.

10) ушивать (одежду)

to take in the waist — ушить в талии

11) убирать (паруса)
12) заметить (что-л.)
13) амер. посетить; осматривать (достопримечательности)
14) принимать в долю

He was taken in at the distribution of the profits. — При распределении прибыли ему выделили долю.

15) пропускать

to take in water — давать течь (о судне)

16) запасаться

to take in coal for the winter — запастись углём на зиму

to take in fresh water — мор. брать пресную воду (в плавание)

17) собирать

to take in taxes — собирать налоги

Syn:
18) инкассировать (деньги)
19) передавать

Please, take in my name. — Пожалуйста, объявите меня.

20) арестовать и доставить в полицейский участок

Are you taking me in? — Вы собираетесь меня арестовать?

Syn:

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "take in" в других словарях:

  • Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare …   English World dictionary

  • take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) …   English terms dictionary

  • take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture …   New thesaurus

  • Take — Take, v. i. 1. To take hold; to fix upon anything; to have the natural or intended effect; to accomplish a purpose; as, he was inoculated, but the virus did not take. Shak. [1913 Webster] When flame taketh and openeth, it giveth a noise. Bacon.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • take — vb took, tak·en, tak·ing vt 1 a: to obtain control, custody, or possession of often by assertive or intentional means b: to seize or interfere with the use of (property) by governmental authority; specif: to acquire title to for public use by… …   Law dictionary

  • Take On Me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… …   Deutsch Wikipedia

  • Take on me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… …   Deutsch Wikipedia

  • Take on Me — «Take on Me» Sencillo de a ha del álbum Hunting High and Low Publicación 5 de abril de 1985; 16 de septiembre de 1985 Formato 7 , 12 Grabación 1984 1985 …   Wikipedia Español

  • Take — (engl. „nehmen, Aufnahme“) steht für: Take bzw. Einstellung (Film), eine ungeschnittene, zumeist kurze Filmaufnahme Take (Musik), die schrittweise Aufnahme von akustischen Signalen Take 2 Interactive, der Hersteller von Computer und Videospielen… …   Deutsch Wikipedia

  • Take 2 — Take Two Interactive Software Inc. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»